Co Jezus miał na myśli? Czy zostało to dobrze przetłumaczone? Kto ma rację w sporach o interpretacje?
pierwszy pozdrawiam
Podoba mi się podejscie do interpretacji Biblii jakie przedtawiliscie.
Wasza "interpretacja" stoi na neutralnym gruncie, skłania do dyskusji i jest daleka od tworzenia interpretacyjnych ideologii.
Jeśli kobieta i mężczyzna tworzą człowieka to jaki status mają single?
Oczekujący
A może taka interpretacja rozmowy Jezusa z Piotrem:
"Ja tobie mówię że ty jesteś Piotr [czyli odłamek skalny - tu można sobie wyobrazić że Jezus wskazuje palcem na Piotra - ty jesteś odłamkiem skały] a na tej skale zbuduję mój kościół [tu Jezus pokazuję palcem na siebie - na sobie buduję ten kościół (na bardzo solidnej skale), a Ty Piotr, jako odłamek do niego należysz (od niego pochodzisz)]"
@Mirosław podobnie interpretuje tą rozmowę Józef Ratzinger w swojej pracy doktorskiej poświęconej Augustynowi, gdzie pisał: jeśli Kościół został zbudowany na Piotrze, to nie na jego osobie, ale na jego wierze. Fundamentem Kościoła jest Chrystus. Piotrowi nie zostało bowiem powiedziane: ty jesteś skała, lecz ty jesteś Piotr. Skałą był Chrystus, zdanie wypowiedziane do Piotra pokazuje, że przyjęty w wierze Chrystus jest prawdziwym kamieniem węgielnym Kościoła.