"Czasem wręcz mówił przecież, że był tam i to widział." A gdzie dokładnie? Wiem, że lew Aslan mówi "I was there when it was written", ale nie pamiętam takiego cytatu u Jezusa.
"Sama Biblia ma wiele form: kroniki, poezję, listy, itd. " Owszem. Tylko akurat Księga Rodzaju nie jest kroniką. A starożytna kronika nie znaczy wcale "dokładny opis faktów". W starożytnych kronikach np. zmieniano opisy bitew, żeby były bardziej heroiczne, a przemowy bohaterów wymyślano od podstaw.
"Nie ma tam żadnej wskazówki, żeby odbierać te wypowiedzi jak cytaty ze Star Wars" Nie ma też wskazówki, żeby je odbierać jak cytaty z książki "Historia dla klasy I liceum". Natomiast w ustnej kulturze, dla ludzi było jasne, że pewne rzeczy to opowieści.
Możesz twierdzić, że czytałem Biblię pobieżnie, ale czytałem ją całą, kilkakrotnie, w różnych językach i porównując manuskrypty. Więc bym powiedział, że dość szczegółowo. Czytałem też mitologie kilku kultur. Myślę, że coś tam się jednak znam.
"Do jednego wora z Tolkienem ?"
Tolkien (głęboko wierzący) by powiedział, że zaletą Biblii jest to, że jej mity się wypełniły w historycznym Jezusie. Uważał, że tylko nieudolnie naśladuje tę mityczną część.