Jakby ktoś chciał się przypatrzeć bliżej pytaniom to podaję link do ich treści i odpowiedzi: docs.google.com
SylwekB
2014-01-06 17:25
10p miałem. Super pomysł :)
karol2
2014-01-04 17:56
11p nie jest tak źle:)
Norbi
2014-01-02 19:47
Hubert kiedy kolejny odcinek?? :)
Piotrek
2013-12-27 18:37
Dobre!
Karolina
2013-12-27 11:13
Hubert-dobra robota! Fajnie było w humorystycznej atmosferze przypomnieć sobie,jakim"cieniasem"można zostać,bazując jedynie na stereotypach tradycji i wiedzy czerpanej z tekstu kolęd.
Hubert Sebesta
2013-12-26 14:01
Faktycznie niektóre pytania były niejasno sformułowane - następnym razem będzie lepiej. No i zapomniałem o przedziale od 10-14 heh :P Będę szczodry i powiem, że jest ta sama co za 15 pkt :P
Tak zresztą miało być od początku, ale wyprodukowanie takiego 15 minutowego materiału kosztuje 4 godziny samego montażu i ze zmęczenia czasem cierpi merytoryczna strona.
Mam nadzieje, że pomimo tych drobnych niedopatrzeń bawiliście się dobrze. :)
Gutek18ds
2013-12-25 09:56
Pierwszy odcinek z cyklu czego nie powie ci ksiądz....;)
Don Camilo
2013-12-25 03:01
Do pytania 11: Wg Łukasza (2:20) " wrócili pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im powiedziano". Odpowiedziałem nie tylko dlatego, że Biblia nie podaje, że było to w formie śpiewanej (choć mogło być). Pytanie 14: - trochę mało klarownie postawione; przed pasterzami "przyjście Jezusa" rozgłaszali starotestamentowi prorocy. No ale pewnie chodziło o sam fakt narodzenia. Profesorze Miodek: dlaczego w języku polskim nie ma czasu "perfect"?
Obserwator Thomas :)
2013-12-24 14:24
Pomysł świetny Hubercie, ubawiłem się już na starcie :D ale przyznam racje tutaj Kylu, że no niektóre pytania trochę niedopracowane.
Kylu
2013-12-24 14:06
Aj waj. Oczywiście nie dosłyszałem. Pasterze, a nie mędrcy. A co do miejsca w gospodzie to też mam problem. Bo sama Biblia nic nie wspomina o jakichś stajenkach/grotach itp, a jedynie o tym żłobie. No dobrze, ale pytanie, co to jest gospoda? Nie jestem specjalistą od języków starożytnych, ale akurat w oryginale jest użyte to samo słowo, które jest w np. w Łk 22:11 przetłumaczone jako "izba" (καταλυμα) Tylko BG oddaje to jako gospodę, ale dalej czytamy, że gospodarz wskazał im jadalnię/salę, więc zakładam, że ta izba/gospoda/καταλυμα jest jakimś pomieszczeniem wewnątrz domu. Dlatego może należałoby szukać jakiegoś innego znaczenia. Np. "i położyła go w żłobie, bo nie mieli miejsca w izbie/w pokoju." Tzn. ogólnie Jezus urodził się w domu, ale w domu było dużo ludzi, a gdzieś tam z boku pewnie stał jakiś żłób, więc w nim go położyli (ktoś się orientuje, jak w starożytnym Betlejemie były zorganizowane domy?). W końcu Józef przyjechał to "swojego miasta", więc zakładam, że miał jakąś metę. Tłumaczenie NŚ mówi, że nie było miejsca "na kwaterze", zaś KJV - "there was no room for them in the inn".
Skalagrim
2013-12-24 12:53
Fajny pomysł! W paru (4) miejscach mnie pytania zaskoczyły.. może formą bardziej niż odpowiedziami.
zuzel
2013-12-23 23:30
Kylu, ten fragment co podałeś to jest o mędrcach ze wschodu. W Biblii nie ma nic o tym, żeby mędrcy spotkali się z pasterzami. Pasterze przyszli do stajenki gdzie się urodził Jezus, a mędrcy do domu gdzie widocznie mieszkał po urodzeniu, a przed ucieczką do Egiptu.
Ale pytanie nr 6 to już jest takie z pogranicza. Pytanie było, czy Jezus urodził się od razu po przybyciu Marii i Józefa do Betlejem. Odpowiedź: nie.
A w Ewangelii Łukasza mamy: "I porodziła syna swego pierworodnego; a uwinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, przeto iż miejsca nie mieli w gospodzie. [Luk 2:7]" Jak pytali o miejsce w gospodzie, to chyba znaczy, że dopiero co przyszli.
ijen
2013-12-23 21:36
Fajne!!! nawet bardzo, dobry pomysł ? a co jeśli miałem 12 pkt ?
Kylu
2013-12-23 20:24
Sam pomysł na quiz super, ale pytania jakieś takie dziwne. Tzn. czasami dziwnie sformułowane. Nie wszystkie, ale... No i kilka błędów merytorycznych. Np pytanie 7: Mt 2:9 A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię. Ale sam pomysł - super.
zuzel
2013-12-23 18:55
A mnie zmyliło tylko 12. Dałem NIE, bo pytanie było, "czy mędrcy szli do Jerozolimy za gwiazdą", a oni szli za gwiazdą aż do Betlejem, a o Jerozolimę zahaczyli, bo mieli po drodze, a oficjalna odpowiedź była, że TAK.
A tak w ogóle to teraz se doczytałem, to ciekawa ta gwiazda była jakaś. Najpierw ich chyba nie prowadziła, tylko się pojawiła na wschodzie, i stąd wiedzieli kiedy wyruszyć. Że mają iść do Betlejem, to wiedzieli, tylko adresu nie znali. Jak wyszli od Heroda, to gwiazda ich podprowadziła pod konkretny dom i się nad nim zatrzymała. Dziwna sprawa.
A ogólnie, to odcinek fajny.
Andrzej Dubiel (Ondrii)
2013-12-23 17:53
Świetny pomysł na Quiz! Jestem za tym, aby powstało więcej takich :) 11 na 15. Pomyliłem się w 9, 11, 13, 14 :(
Mariusz
2013-12-23 17:05
popełniłem 3 błędy w 10, 12 i 13.
Bardzo fajna forma :)
McMaciek
2013-12-23 16:57
No a jak ktoś miał powyżej 10, ale mniej niż 15?
Świetna zabawa, fajnie siebie sprawdzić, czy rzeczywiście zna się Biblię.
Dzięki za ten odcinek!
Dyskusja
Jakby ktoś chciał się przypatrzeć bliżej pytaniom to podaję link do ich treści i odpowiedzi:
docs.google.com
10p miałem. Super pomysł :)
11p nie jest tak źle:)
Hubert kiedy kolejny odcinek?? :)
Dobre!
Hubert-dobra robota! Fajnie było w humorystycznej atmosferze przypomnieć sobie,jakim"cieniasem"można zostać,bazując jedynie na stereotypach tradycji i wiedzy czerpanej z tekstu kolęd.
Faktycznie niektóre pytania były niejasno sformułowane - następnym razem będzie lepiej.
No i zapomniałem o przedziale od 10-14 heh :P Będę szczodry i powiem, że jest ta sama co za 15 pkt :P
Tak zresztą miało być od początku, ale wyprodukowanie takiego 15 minutowego materiału kosztuje 4 godziny samego montażu i ze zmęczenia czasem cierpi merytoryczna strona.
Mam nadzieje, że pomimo tych drobnych niedopatrzeń bawiliście się dobrze. :)
Pierwszy odcinek z cyklu czego nie powie ci ksiądz....;)
Do pytania 11:
Wg Łukasza (2:20) " wrócili pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im powiedziano".
Odpowiedziałem nie tylko dlatego, że Biblia nie podaje, że było to w formie śpiewanej (choć mogło być).
Pytanie 14:
- trochę mało klarownie postawione; przed pasterzami "przyjście Jezusa" rozgłaszali starotestamentowi prorocy. No ale pewnie chodziło o sam fakt narodzenia.
Profesorze Miodek: dlaczego w języku polskim nie ma czasu "perfect"?
Pomysł świetny Hubercie, ubawiłem się już na starcie :D ale przyznam racje tutaj Kylu, że no niektóre pytania trochę niedopracowane.
Aj waj. Oczywiście nie dosłyszałem. Pasterze, a nie mędrcy.
A co do miejsca w gospodzie to też mam problem. Bo sama Biblia nic nie wspomina o jakichś stajenkach/grotach itp, a jedynie o tym żłobie. No dobrze, ale pytanie, co to jest gospoda? Nie jestem specjalistą od języków starożytnych, ale akurat w oryginale jest użyte to samo słowo, które jest w np. w Łk 22:11 przetłumaczone jako "izba" (καταλυμα) Tylko BG oddaje to jako gospodę, ale dalej czytamy, że gospodarz wskazał im jadalnię/salę, więc zakładam, że ta izba/gospoda/καταλυμα jest jakimś pomieszczeniem wewnątrz domu. Dlatego może należałoby szukać jakiegoś innego znaczenia. Np. "i położyła go w żłobie, bo nie mieli miejsca w izbie/w pokoju." Tzn. ogólnie Jezus urodził się w domu, ale w domu było dużo ludzi, a gdzieś tam z boku pewnie stał jakiś żłób, więc w nim go położyli (ktoś się orientuje, jak w starożytnym Betlejemie były zorganizowane domy?). W końcu Józef przyjechał to "swojego miasta", więc zakładam, że miał jakąś metę. Tłumaczenie NŚ mówi, że nie było miejsca "na kwaterze", zaś KJV - "there was no room for them in the inn".
Fajny pomysł! W paru (4) miejscach mnie pytania zaskoczyły.. może formą bardziej niż odpowiedziami.
Kylu, ten fragment co podałeś to jest o mędrcach ze wschodu. W Biblii nie ma nic o tym, żeby mędrcy spotkali się z pasterzami. Pasterze przyszli do stajenki gdzie się urodził Jezus, a mędrcy do domu gdzie widocznie mieszkał po urodzeniu, a przed ucieczką do Egiptu.
Ale pytanie nr 6 to już jest takie z pogranicza. Pytanie było, czy Jezus urodził się od razu po przybyciu Marii i Józefa do Betlejem. Odpowiedź: nie.
A w Ewangelii Łukasza mamy: "I porodziła syna swego pierworodnego; a uwinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, przeto iż miejsca nie mieli w gospodzie.
[Luk 2:7]" Jak pytali o miejsce w gospodzie, to chyba znaczy, że dopiero co przyszli.
Fajne!!! nawet bardzo, dobry pomysł ? a co jeśli miałem 12 pkt ?
Sam pomysł na quiz super, ale pytania jakieś takie dziwne. Tzn. czasami dziwnie sformułowane. Nie wszystkie, ale...
No i kilka błędów merytorycznych. Np pytanie 7:
Mt 2:9
A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię.
Ale sam pomysł - super.
A mnie zmyliło tylko 12. Dałem NIE, bo pytanie było, "czy mędrcy szli do Jerozolimy za gwiazdą", a oni szli za gwiazdą aż do Betlejem, a o Jerozolimę zahaczyli, bo mieli po drodze, a oficjalna odpowiedź była, że TAK.
A tak w ogóle to teraz se doczytałem, to ciekawa ta gwiazda była jakaś. Najpierw ich chyba nie prowadziła, tylko się pojawiła na wschodzie, i stąd wiedzieli kiedy wyruszyć. Że mają iść do Betlejem, to wiedzieli, tylko adresu nie znali. Jak wyszli od Heroda, to gwiazda ich podprowadziła pod konkretny dom i się nad nim zatrzymała. Dziwna sprawa.
A ogólnie, to odcinek fajny.
Świetny pomysł na Quiz!
Jestem za tym, aby powstało więcej takich :)
11 na 15.
Pomyliłem się w 9, 11, 13, 14 :(
popełniłem 3 błędy w 10, 12 i 13.
Bardzo fajna forma :)
No a jak ktoś miał powyżej 10, ale mniej niż 15?
Świetna zabawa, fajnie siebie sprawdzić, czy rzeczywiście zna się Biblię.
Dzięki za ten odcinek!